16 skyrius · 16.20
Žodžių kėlimas lietuvių kalba ir tarpai abipusiai lygiuotame tekste
Abipusiai lygiuotas tekstas (lygus ir kairėje, ir dešinėje) atrodo tvarkingai, tačiau siaurose skiltyse tarp žodžių atsiranda dideli tarpai. Ilgi lietuviški žodžiai, tokie kaip „nebeprisikiškiakopūstaudavote“, tai dar labiau pablogina. Sprendimas yra automatinis žodžių kėlimas: Euro-Office ilgus žodžius eilutės pabaigoje perkelia su brūkšneliu.
Pirmiausia: nustatykite teksto kalbą į lietuvių
Euro-Office kelia žodžius pagal tekstui priskirtos kalbos taisykles. Jei teksto dalis pažymėta kaip anglų kalba (pavyzdžiui, nes ji įklijuota iš laiško anglų kalba), ji bus keliama pagal anglų kalbos taisykles arba visai nekeliama.
- Pažymėkite visą tekstą klavišais Ctrl + A.
- Būsenos juostoje apačioje dešinėje spustelėkite kalbą ir pasirinkite Lithuanian (Lithuania). Taip pat žr. Kalba, rašybos tikrinimas ir žodynas.
Žodžių kėlimo įjungimas
- Atidarykite skirtuką Layout (maketas) ir spustelėkite Hyphenation (žodžių kėlimas).
- Pasirinkite Auto. Ilgi žodžiai eilutės pabaigoje dabar bus keliami.
Tikslesnis nustatymas
Skiltyje Hyphenation pasirinkite parinktį Hyphenation options (kėlimo parinktys).

- Automatically hyphenate document: tas pats, kas meniu parinktis Auto.
- Hyphenate words in CAPS: išjunkite šią parinktį, ir santrumpos bei prekių ženklai, tokie kaip WEBOKÉ, liks nesuskaidyti.
- Hyphenation zone: kuo ji didesnė, tuo mažiau žodžių keliama (ir tuo daugiau vietos lieka dešinėje).
- Limit consecutive hyphens to: nustatykite reikšmę 2, ir viena po kitos niekada nebus daugiau nei dviejų eilučių su kėlimo brūkšneliu. Taip tekstą skaityti patogiau.
Kaip sumažinti tarpus be žodžių kėlimo
- Siauras skiltis lygiuokite pagal kairįjį kraštą, o ne abipusiai. Kelių centimetrų pločio skiltyse abipusis lygiavimas beveik visada sukuria tarpus.
- Eilutė, kuri baigiasi Shift + Enter (eilutės lūžiu), abipusiai lygiuotame tekste ištempiama per visą plotį. Pakeiskite tokį eilutės lūžį įprastu Enter.
Dažnos klaidos
- Žodžių kėlimas taikomas visam dokumentui. Varnelės, kuria būtų galima atskirą pastraipą išskirti iš kėlimo, neradome. Jei pavadinimas ar vardas perkeliamas negražiai, kairėje lygiuotame tekste patys įterpkite eilutės lūžį (Shift + Enter) prieš tą žodį (abipusiai lygiuotame tekste tai ištemptų eilutę, žr. aukščiau) arba, jei kalbama apie didžiąsias raides, išjunkite Hyphenate words in CAPS.
- Jei vėliau įklijuosite naują tekstą iš šaltinio anglų kalba, vėl nustatykite jam lietuvių kalbą.
- Kėlimo brūkšneliai iš tikrųjų nėra įvesti. Pasikeitus tekstui, jie savaime išnyksta arba atsiranda kitoje vietoje.
