16 skyrius · 16.6
Šaltinių nuorodos ir literatūros sąrašas (APA) Jūsų baigiamajame darbe
Baigiamajame darbe, rašto darbe ar tyrimo ataskaitoje turite nurodyti šaltinius: tekste (De Vries, 2024) ir pabaigoje pateikti literatūros sąrašą pagal APA ar kitą stilių. Microsoft Word tam turi šaltinių tvarkymo įrankį. Euro-Office jo neturi. Sąsajos su Zotero ir Mendeley, kurias galbūt matėte vaizdo įrašuose apie ONLYOFFICE, yra papildiniai, o Euro-Office Jūsų WebOké Nextcloud papildinių nepalaiko (kodėl, skaitykite Plug-ins in Euro-Office: waarom WebOké ze niet aanbiedt en wat je in plaats daarvan doet). Todėl įterpti šaltinio iš Zotero ar Mendeley negalima.
Tvarkingą literatūros sąrašą sudaryti vis dėlto galima. Yra du būdai: surinkti jį patiems pagal Jūsų mokymo įstaigos taisykles arba tvarkyti šaltinius atskiroje programoje savo kompiuteryje ir rezultatą įklijuoti į dokumentą kaip tekstą.
1 būdas: keli šaltiniai, renkami patiems
Jei turite dešimt ar dvidešimt šaltinių, dažnai greičiausia juos surinkti patiems.
- Tekste įrašykite nuorodą taip, kaip reikalauja Jūsų mokymo įstaiga, pavyzdžiui, (De Vries, 2024, p. 12).
- Pabaigoje sukurkite antraštę „Literatūra“ su stiliumi Heading 1 (1 antraštė). Tada sąrašas automatiškai atsiras turinyje (žr. Automatinio turinio sukūrimas).
- Po ja kiekvieną šaltinį įrašykite kaip atskirą pastraipą pagal Jūsų mokymo įstaigos pavyzdį. Pavadinimus, kurie turi būti kursyvu, paryškinkite kursyvu su Ctrl + I.
- Jei norite kabančios įtraukos (antroji šaltinio eilutė atitraukiama): pažymėkite sąrašą ir dešiniajame skydelyje ties Special (Specialioji) pasirinkite parinktį Hanging (Kabanti), pavyzdžiui, 1,27 cm.
Jei rašote su išnašomis (įprasta teisės ir istorijos srityse), padėkite žymeklį po sakinio, skirtuke References (Nuorodos) spustelėkite Footnote (Išnaša) ir išnašoje įrašykite šaltinį. Jei išnašos kiekviename skyriuje turi būti numeruojamos iš naujo, žr. Išnašų numeracija iš naujo kiekviename skyriuje ir galinės išnašos skyriaus pabaigoje.
2 būdas: daug šaltinių, su atskira programa
Baigiamajame darbe su dešimtimis šaltinių praverčia šaltinių tvarkyklė, pavyzdžiui, nemokama programa Zotero. Ji veikia atskirai nuo Euro-Office: šaltinius kaupiate toje programoje ir leidžiate jai sudaryti literatūros sąrašą Jūsų mokymo įstaigos stiliumi, pavyzdžiui, APA 7. Kaip tai tiksliai daroma, skaitykite tos programos instrukcijose. Rezultatą nukopijuokite į iškarpinę.
- Euro-Office eikite į vietą, kur turi būti literatūros sąrašas, pavyzdžiui, po antrašte „Literatūra“.
- Įklijuokite su Ctrl + V.
- Spustelėkite atsiradusį įklijavimo mygtuką ir pasirinkite Keep source formatting (Išlaikyti šaltinio formatavimą), kad, pavyzdžiui, išliktų kursyvu parašyti pavadinimai (žr. Netvarkingo formatavimo tvarkymas įklijavus tekstą iš Word, el. laiško ar interneto).
- Patikrinkite sąrašą: ar teisingi kursyvas ir įtrauka? Jei ne, pataisykite kaip 1 būde.
Nuorodas tekste galite taip pat nukopijuoti iš tos programos ir įklijuoti arba tiesiog įrašyti patys.
Rikiavimas abėcėlės tvarka
Euro-Office tekstiniame dokumente negali surikiuoti pastraipų abėcėlės tvarka. Sąrašas iš šaltinių tvarkyklės paprastai jau būna surikiuotas. Jei sąrašą surinkote patys, įklijuokite jį į skaičiuoklę (po vieną šaltinį eilutėje), surikiuokite pagal stulpelį A (žr. Rūšiavimas ir filtravimas) ir įklijuokite atgal. Kursyvą po to teks nustatyti iš naujo.
Spąstai
- Įklijuotas ar surinktas sąrašas yra paprastas tekstas. Jei pašalinate šaltinį iš teksto, iš sąrašo jį turite pašalinti patys. Todėl sąrašą iš šaltinių tvarkyklės iš naujo įklijuokite tik tada, kai tekstas baigtas.
- Jei prie vieno baigiamojo darbo dirba keli žmonės, susitarkite, kas tvarko šaltinius ir kur yra sąrašas.
- Word dokumentas su automatinėmis šaltinių nuorodomis Euro-Office nebeveikia su Word šaltinių tvarkymo įrankiu. Laikykite, kad tų nuorodų atnaujinti negalėsite: palikite jas tokias, kokios yra, arba pabaigoje pakeiskite surinktu ar įklijuotu sąrašu.
- Visada patikrinkite sąrašą pagal savo mokymo įstaigos reikalavimus. Jie kartais skiriasi nuo standartinio APA.
