6 modulis · 6.4
Internetinio biuro pasirinkimas: Euro-Office, ONLYOFFICE ir Collabora
6 modulis: Failai ir dokumentai · Skaitymo trukmė: 11 min.
Mokymosi tikslas: Po šios pamokos galėsite palyginti internetinio biuro paketus, su kuriais susiduriate Europos debesijose, paaiškinti, iš kur jie atsirado ir kuo skiriasi, bei trumpu testu pasirinkti tą, kuris labiausiai tinka Jūsų dokumentams.
Pagrindinės sąvokos: internetinis biuras, dokumentų serveris, redaktorius naršyklėje, bendras redagavimas, fork (atšaka), AGPL licencija, Euro-Office, ONLYOFFICE, Collabora Online, LibreOffice, openDesk, nuosavas OOXML ir nuosavas ODF, darbalaukio programa, licencija vienam naudotojui
Kas yra internetinis biuras?
„Google“ ir „Microsoft“ atveju biuras yra integruotas į pačią paslaugą: atveriate dokumentą naršyklėje ir rašote. Europos debesijoje, tokioje kaip Nextcloud, tai dažniausiai atskira dalis: internetinis biuras, dar vadinamas dokumentų serveriu. Debesija saugo failą, o internetinis biuras jį rodo Jūsų naršyklėje, leidžia redaguoti ir vėliau užrašo pakeitimus atgal. Naudotojas to beveik nepastebi: paspaudžiate ant dokumento ir jis atsiveria.
Tačiau pasirenkant tai svarbu. Kiekvienas internetinis biuras turi savo pagrindą, savo stiprybes ir savo istoriją. Europos debesijų aplinkoje dažniausiai sutiksite tris pagrindinius, o taip pat vieną darbo aplinkos paketą, kuriame vienas iš jų yra integruotas.
Trys paketai trumpai
| Euro-Office | ONLYOFFICE | Collabora Online | |
|---|---|---|---|
| Kas tai kuria? | Europos įmonių konsorciumas, paskelbtas 2026 m. kovo mėn. Berlyne, kuriame dalyvauja, be kita ko, Nextcloud, IONOS ir Proton | Ascensio System SIA, įsikūrusi Rygoje (Latvija) | Collabora Productivity, įsikūrusi Jungtinėje Karalystėje |
| Pagrindas | ONLYOFFICE atšaka (fork) | Nuosavas kodas | LibreOffice |
| Vidinis nuosavas formatas | OOXML (docx, xlsx, pptx) | OOXML | ODF (odt, ods, odp) |
| Licencija | Atvirojo kodo (AGPLv3) | Atvirojo kodo (AGPLv3) bei mokamos versijos | Atvirojo kodo (MPL, pagrįsta LibreOffice) bei mokamos versijos |
| Stiprioji pusė | Word, Excel ir PowerPoint failai, kurie atrodo lygiai taip pat kaip „Microsoft Office“ | Tas pats | ODF dokumentai ir LibreOffice funkcijų gausa |
| Darbalaukio programa | Taip (Windows, Mac, Linux) | Taip | LibreOffice kaip darbalaukio paketas |
Fork (atšaka) yra atsiskyrimas: kažkas pasiima viešą atvirojo kodo projekto kodą ir toliau jį plėtoja savarankiškai. Tai leidžiama atvirojo kodo projektuose, laikantis licencijos taisyklių.
Euro-Office
Euro-Office 2026 m. kovo mėn. buvo paskelbtas kaip Europos alternatyva „Microsoft Office“. Kūrėjai nurodė dvi priežastis, kodėl atsiskyrė nuo ONLYOFFICE: jie manė, kad kodas yra geras pagrindas „Microsoft“ formatams, ir norėjo projekto, kuris būtų kuriamas bei valdomas Europoje, nes, jų teigimu, didelė dalis ONLYOFFICE kūrėjų vis dar dirba Rusijoje. Pirmoji stabili versija pasirodė 2026 m. birželio 9 d. Euro-Office nėra atskira paslauga: jis skirtas būti integruotas į kitas platformas, tokias kaip Nextcloud, taip pat egzistuoja kaip darbalaukio programa.
ONLYOFFICE
ONLYOFFICE yra originalas. Jis žinomas dėl gero docx, xlsx ir pptx failų atvaizdavimo ir į „Microsoft Office“ panašios įrankių juostos. Jis naudojamas daugelyje debesijų, taip pat ir Nextcloud. Yra nemokama bendruomenės versija ir mokamos versijos su palaikymu.
Collabora Online
Collabora Online yra internetinė LibreOffice, žinomo atvirojo kodo biuro paketo, versija. Collabora yra vienas didžiausių LibreOffice prisidėjusiųjų. Viduje jis dirba su ODF formatu ir atveria docx, xlsx bei pptx failus juos konvertuodamas. Daugelį metų jis buvo numatytasis paketas Nextcloud (pavadinimu Nextcloud Office) ir taip pat yra integruotas į openDesk, darbo aplinką, kurią Vokietijos vyriausybės užsakymu kuria Zentrum für Digitale Souveränität (ZenDiS). openDesk apjungia, be kita ko, Nextcloud, Collabora, Open-Xchange (paštas ir kalendorius), Element (pokalbiai) ir Jitsi (vaizdo skambučiai).
Diskusija dėl Euro-Office
Sąžiningam kursui tinka papasakoti, kad Euro-Office atsirado ne be ginčų. Trumpai apie pozicijas, be vertinimo:
- ONLYOFFICE mano, kad atšaka pažeidžia licenciją, nes Euro-Office iš kodo pašalino ONLYOFFICE logotipus ir autorystės nuorodas, ir nutraukė bendradarbiavimą su Nextcloud.
- Euro-Office partneriai mano, kad tokios papildomos sąlygos dėl logotipų pagal AGPL licenciją negalioja.
- Kritikai 2026 m. atkreipė dėmesį, kad didelė kodo dalis vis dar kilusi iš pradinių kūrėjų, kad Euro-Office toliau perima ONLYOFFICE pakeitimus, ir kad projektas talpinamas GitHub, kuris priklauso „Microsoft“.
Ką tai reiškia Jums? Visų pirma tai, kad sąvoka „Europos“ programinės įrangos kontekste turi kelis sluoksnius: kas tai kuria, kas priima sprendimus, kur tai veikia, kas turi raktus? 2.1 pamokoje pateikėme Jums penkis klausimus būtent šiuo tikslu. Daugumai mažų organizacijų svarbiausia, kur paslauga veikia ir kas ją administruoja, bei ar dokumentai gerai veikia. Be to, naudojant atvirąjį kodą visada galite pakeisti sprendimą: Jūsų failai lieka paprasti docx arba odt failai.
Pagal ką rinktis?
Rinkitės ne pagal pavadinimą, o pagal savo dokumentus ir darbo būdą.
- Kokį formatą naudojate? Jei dirbate daugiausia su docx ir xlsx failais ir su žmonėmis, kurie naudoja „Microsoft Office“, Euro-Office arba ONLYOFFICE paprastai tinka geriausiai, nes niekas nekonvertuojama. Jei dirbate su ODF arba to prašo valstybinė institucija užsakovė, Collabora Online yra stiprus pasirinkimas.
- Bendras redagavimas. Visi trys leidžia keliems žmonėms vienu metu dirbti viename dokumente, su komentarais ir pakeitimų sekimu. Išbandykite tai su dviem žmonėmis.
- Naršyklė ar programa? Jei dažnai dirbate be interneto arba norite didelio ekrano su keliais langais, Jums reikės darbalaukio programos, kuri sinchronizuojasi su debesija.
- Ką siūlo Jūsų paslaugų teikėjas? Dažnai patys nepasirenkate: paslaugų teikėjas siūlo vieną paketą arba leidžia pasirinkti. Paklauskite, kurį, kas jį atnaujina ir ar reikalinga licencija kiekvienam naudotojui.
- Jūsų testinis rinkinys. Tikrasis sprendimas priimamas išbandžius savo pačių dokumentus (6.5 pamoka).
Bakkerij De Korrel pasielgė taip: dešimt dokumentų (komercinis pasiūlymas, grafikas, kainoraštis, receptai, pristatymas parodai) atvėrė bandomojoje aplinkoje, redagavo, keitė kartu su kolega ir siuntė atgal buhalteriui. Kadangi buhalteris naudoja „Excel“, o kepykla jau metų metus naudojo docx formatą, pasirinkimas liko prie OOXML paketo.
Naršyklė ar programa Jūsų kompiuteryje
| Naršyklėje | Programa kompiuteryje | |
|---|---|---|
| Diegimas | Nereikalingas | Vienkartinis, kiekviename kompiuteryje |
| Be interneto | Ne | Taip, failams kompiuteryje |
| Bendras redagavimas | Taip | Taip, jei failą atveriate iš prijungtos debesijos |
| Telefonas ir planšetė | Per naršyklę arba debesijos programėlę | Dažniausiai ne |
| Šriftai | Esantys serveryje | Esantys Jūsų kompiuteryje |
Pradėkite nuo naršyklės: ji veikia bet kuriame kompiuteryje ir nieko nereikia diegti.
Praktikoje: kaip tai atrodo pas paslaugų teikėją
WebOké „Nextcloud“ aplinkoje iš pradžių naudojo Collabora (pavadinimu Nextcloud Office), o 2026 m. pereina prie Euro-Office. Jei turite Office licenciją, docx failą atveriate vienu paspaudimu naršyklėje; viršuje dešinėje, naudodami mygtuką su figūrėlėmis, matote, kas kartu dirba. Darbalaukio programa, kad ir painiai, taip pat vadinama Nextcloud Office, tačiau tai yra Euro-Office versija, skirta Windows, Mac (Apple Silicon) ir Linux sistemoms. Kiti paslaugų teikėjai siūlo ONLYOFFICE, Collabora arba Euro-Office, kartais leisdami pasirinkti. Šios pamokos klausimus galite užduoti bet kuriam paslaugų teikėjui.
Santrauka
- Internetinis biuras yra atskira dalis, kuri leidžia redaguoti Jūsų debesijos dokumentus naršyklėje.
- Euro-Office (ONLYOFFICE atšaka, 2026 m.) ir ONLYOFFICE viduje naudoja docx, xlsx ir pptx formatus; Collabora Online (LibreOffice) naudoja ODF.
- Aplink Euro-Office vyksta licencijos ir kilmės diskusija; sąvoka „Europos“ turi kelis sluoksnius.
- Rinkitės pagal savo formatus, bendradarbiavimo būdą, naršyklę arba programą, ir pagal tai, ką siūlo Jūsų paslaugų teikėjas.
- Tikrasis patikrinimas yra testas su Jūsų pačių dokumentais.
Testas
Užduotis
Užduotis E6.4: Internetinio biuro paketo išbandymas. Atverkite tris savo dokumentus (tekstą, skaičiuoklę ir pristatymą) Europos paslaugų teikėjo internetiniame biure (pavyzdžiui, bandomojoje paskyroje). Vieną iš jų redaguokite kartu su kolega, pridėkite komentarą ir atsisiųskite rezultatą bendradarbiavimo partnerio naudojamu formatu. Atsakykite į klausimus apie tai, kas pavyko gerai, o kas ne.
Užduotis E6.4: Internetinio biuro paketo išbandymas
Atidarykite tris savo dokumentus (tekstą, skaičiuoklę, pristatymą) Europos tiekėjo internetiniame biuro pakete, vieną iš jų bendrai redaguokite su kolega, įterpkite komentarą ir atsisiųskite tokiu formatu, kokiu naudojasi Jūsų bendradarbiavimo partneris.
Jūsų pažymėti varneliai ir pastabos lieka tik šioje naršyklėje; niekur jų nesiunčiame. Jei esate prisijungę, skiltyje Mano kursai išsaugome tik tai, kad užduotį atlikote.
Platesniam skaitymui
Šiuose straipsniuose aprašyti žingsniai galioja WebOké paslaugoms; kitiems paslaugų teikėjams viskas veikia panašiai.
- Euro-Office vadovas 1.1: Kas yra „Euro-Office“?
- Euro-Office vadovas 1.3: Euro-Office ar senasis Nextcloud Office: kas Jums pasikeis?
- Euro-Office vadovas 8.1: Bendras dokumento redagavimas kartu
- Euro-Office vadovas 10.1: Euro-Office kaip programa Jūsų kompiuteryje: kas tai yra ir kada ją naudoti?
- Euro-Office vadovas 13.2: Perėjimas prie Euro-Office
- Nextcloud tinklaraščio įrašas „Euro-Office: General availability set for June 9“ (nextcloud.com/blog)
- Collabora Online (collaboraonline.com), ONLYOFFICE (onlyoffice.com), openDesk (opendesk.eu)